Non saresti cosi' tranquillo se non avessi un asso nella manica.
Baš šteta što mi imamo još jednog keca u rukavu.
Peccato per voi, abbiamo un ultimo asso nelle nostre maniche.
Dušo, zar ne misliš da tvoja mama ima možda keca u rukavu?
Tesoro, non credi che tua mamma potrebbe avere un asso nella manica?
Uvek imaš nekog keca u rukavu.
Hai sempre un asso nella manica.
Isuse, zar nemaš nekog keca u rukavu?
Cristo santo. Hai qualche rimedio segreto?
Neæemo daleko dogurati ako ima keca u rukavu.
Se ha una carta che ancora non ha giocato, non andremo molto lontano.
Igraæemo igru njegovu, izvešeæmo njegov rad, ali imamo keca u rukavu.
Noi staremo al suo gioco, metteremo in scena la sua opera, ma ricordate che abbiamo in mano l'asso.
Magnus uvek ima keca u rukavu.
Magnus aveva sempre un asso nella manica.
Svaka grupa treba da ima keca u rukavu. Mislim da smemo da kažemo da smo mi našli našu.
Serve sempre un jolly e noi abbiamo trovato il nostro.
Ako imaš keca u rukavu, sada je vreme da odigraš.
Se hai qualche carta, e' il momento di giocarla.
Možda imam tajno oružje, ili keca u rukavu, nešto èime kontrolišem svu magiju u ovom gradu.
Magari ho un'arma segreta, un asso nella manica, qualcosa che mi da' il completo controllo su tutta la magia in questa citta'.
I zbog toga imam keca u rukavu.
Ecco perche' ho gia' pronta una polizza sulla vita.
Ne zaboravi, imamo još jednog keca u rukavu. Njegov zadatak tek poèinje.
Non dimenticare che abbiamo ancora un asso nella manica... e la sua missione e' appena cominciata.
Još uvek imamo keca u rukavu, a njegov zadatak tek poèinje.
Non dimenticarlo, abbiamo ancora un asso in mano e la sua missione è appena all'inizio.
Znaèi da ima keca u rukavu.
Significa che ha altro in mente.
Zapamti, imaš keca u rukavu: èokoladno mleko na èesmama.
Ricorda, hai un asso nella manica. Latte al cioccolato nella fontanella dell'acqua.
Sreæom, imamo tu keca u rukavu.
Fortunatamente abbiamo un asso tra noi.
G. Barou obièno ima jednog ili dva keca u rukavu.
Avete ragione, Mr Barrow ha sempre qualche asso nella manica.
Imamo keca u rukavu, gospodine Sakler.
Abbiamo un asso nella manica, signor Sackler.
Imaš keca u rukavu i dosadilo mi je da èekam da ga izvuèeš.
Ha un asso nella manica e sono stanco di aspettare che lo giochi.
Kako kad najvažnijeg keca u rukavu ima tužilaštvo?
Come potrei non bruciarmi se la carta piu' importante ce l'ha l'accusa?
Ali odbrana je imala keca u rukavu kojim bi dokaze uèinila nevažeæim.
Ma la difesa aveva un asso nella manica, che rendeva irrilevanti un'enorme quantita' di prove.
Bič i T-Beg idu po mog keca u rukavu.
Asso, T-Bag, voi andrete a procurarci un jolly.
Imam još jednog keca u rukavu.
Abbiamo ancora una carta da giocare.
Srećom, imala sam keca u rukavu, a to je bio grafički prikaz prosečnih primanja svih diplomaca doktorskih studija sa Stanforda, kao i prosečnih primanja svih studenata koji su napustili studije na Stanfordu.
Fortunatamente, avevo con me un arma segreta, era un grafico con il guadagno medio dei laureati dei programmi di dottorato di Stanford, e il reddito medio di tutti quelli che lasciavano I programmi di dottorato di Stanford.
2.5625059604645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo sapevo che avevi un asso nella manica. 